私達が 何より恐れるのは
自分の 無力さではありません
私達が 何より恐れるのは
自分が 計り知れない力を 持っているということなのです
私達を 最も怯えさせるものは 闇ではなく 光なのです
私達は 自分自身に こう問いかけます
頭が良くて 華やかで 才能に満ちた 素晴らしい自分に
なれるだろうか?と
本当に なれないはずは ないのです
あなたは 神の子です
あなたが とるに足らない人間のふりしても
世界のためには なりません
まわりの人たちを 不安にさせないように
ちぢこまっているなんて 馬鹿げたことです
誰もが 輝くために存在するのです
まるで無邪気な子供のように
あなたは 自分の中にある
神の栄光を発揮するために 生まれてきたのです
その栄光は 一部の人だけのものではなく
私達の誰もが 持っているものなのです
私達が 自分に輝くことを許すとき
私達は 自然に 他の人達にも 輝くことを 許しています
自分自身の恐れから 解放されたとき
私達の存在は おのずと 他人をも 自由にするのです
*マリアン・ウィリアムソン 「愛への帰還」より
*出典:Marianne Williamson(1992)"Return to Love"
自分の 無力さではありません
私達が 何より恐れるのは
自分が 計り知れない力を 持っているということなのです
私達を 最も怯えさせるものは 闇ではなく 光なのです
私達は 自分自身に こう問いかけます
頭が良くて 華やかで 才能に満ちた 素晴らしい自分に
なれるだろうか?と
本当に なれないはずは ないのです
あなたは 神の子です
あなたが とるに足らない人間のふりしても
世界のためには なりません
まわりの人たちを 不安にさせないように
ちぢこまっているなんて 馬鹿げたことです
誰もが 輝くために存在するのです
まるで無邪気な子供のように
あなたは 自分の中にある
神の栄光を発揮するために 生まれてきたのです
その栄光は 一部の人だけのものではなく
私達の誰もが 持っているものなのです
私達が 自分に輝くことを許すとき
私達は 自然に 他の人達にも 輝くことを 許しています
自分自身の恐れから 解放されたとき
私達の存在は おのずと 他人をも 自由にするのです
*マリアン・ウィリアムソン 「愛への帰還」より
*出典:Marianne Williamson(1992)"Return to Love"
0 件のコメント:
コメントを投稿